Número Extraordinari - Recull de poesies dels objectius del Mil·leni
 Castelldefels - Octubre 2011

Presentació 3

Introducció 4

 

Sumari

 

Poemes de les XXII Jornades de Cooperació del 2011

  • Tan sols. Xavier Carreras 6
  • El Roble. Rosalía de Castro 7
  • The lake isle of Innisfree. William Butler Yeats 9
  • L'illa del llac d'lnnisfree. Versió de Ramon Carreté 9
  • Al monte. Elvio René 11
  • De rerum natura. Moisés Stanckowich 13
  • La seducción del agua. Gerardo Guaza 13
  • El Guapoy. Elvio René 15
  • Idea del árbol (Fragmento). Vicente Aleixandre 17
  • Omnis fortase moriar. Salvador Espriu, de les hores 17
  • Todos esos jardines devaluados. Goya Gutiérrez 19
  • Agua, ¿dónde vas? Federico García Lorca 21
  • Oculta en el corazón. M. F. Juncos 21
  • Ronda de las hojas. Filomena Codorniu 23
  • Escuela de las flores. Gloria Fuertes 23
  • Las encinas (fragmento). Antonio Machado 24
  • Por tierras de España (fragmento). Antonio Machado 25
  • Los pájaros no cantan. Ignacio Gamen 27
  • Atardecer en el macizo de Garraf. Ignacio Gamen 27
  • Pare. Joan Manuel Serrat 29
  • La Tormenta. Elvio René 31
  • Durante cuánto tiempo nos engafiaron. Walt Whitman (versión de J.L. Borges) 33
  • Tierra. Fina Tizón 35
  • Ben aviat comenca I'eix a girar. Pere Ramón Aguiló 37
  • Puentes. Pablo Neruda 38
  • Crujido de una rama quebrada. Herman Hesse 39
  • Poeta en Nueva York. Federico Garcia Lorca 39
  • Cactaceae. Martin Swiff 40
  • Cuando se murió la tierra. Jorge Stoysich 40

 

Fotografies

 

Les fotografies s'han realitzat des de la sensible i compromesa mirada de les entitats solidaries de Castelldefels.

Edita:

 

Grup de Poesia ALGA

 

Coordina:

 

Consell Municipal de Solidaritat

 

Col·labora:

 

Regidoria de Règim Orgànic, Comunicació, Cooperació i Participació

 

Fotografies:

 

Acción Alegra, Etyops, Solidaritat Castelldefels-Kansado, Malària 40, Sindicalistes Solidaris

 

Fotografia de portada:

 

Rakel Gómez de Cádiz

 

Composició i impressió:

 

DeBarris, sccl
C/Perla 31
08012 Barcelona
debarris@debarris.com